Même en hiver, c'est un plaisir pour tous de se retrouver dans l'élément liquide. On s'y coule, on s'y prélasse, on se laisse porter, ou on l'apprivoise. C'est aussi l'occasion de se dépasser, d'apprendre, de progresser. Certains manifestent une volonté farouche de nager. On a du bonheur à sauter, à jouer, à se héler, à rire, et même à danser... Tous sont heureux et fiers des progrès accomplis, des petites victoires remportées, et du plaisir d'être ensemble dans l'eau.